Dr. Obersteiner biwak - object description edit form
Parameters of the object description:
Basic equipment:
bed boards
wooden bunk beds
beds
mattress
přikrývky
pillows
table
benches / chairs
WC
clay floor
stone floor
wooden floor
concrete floor
Heating / lighting:
open fireplace
heater with hotplate
oven / furnace
fireplace
PB cooker
PB lamp
kerosene lamp
electric lighting
Other equipment:
saw
ax
shovel
basic utensils
complete kitchen equipment
emergency food
first aid kit
emergency radio connection
Description of the object:
EN text
A sheet metal bivouac just below the top of Grimming. The bivouac is equipped with a solar panel. The door can be closed with a latch. The mobile signal is 10 m from the bivouac. The sign in the bivouac reads: If our bivouac helped you as an emergency shelter, it was worth building and maintaining it. Leave him alone, hoping to find him. Take your waste with you, leave the emergency bivouac in a dreamy atmosphere and hang the sleeping bag on a pole that is for that purpose. We wish you good luck! Sincerely, climbers, Stainach Mountain Service Department.
CZ text
Plechový bivak těsně pod vrcholem Grimmingu. Bivak je vybaven solárním panelem. Dveře lze uzavřít na petlici. Mobilní signál je 10m od boudy. Cedule v bivaku hlásá: Pokud vám náš bivak pomohl jako nouzové přístřeší, stálo za to jej vybudovat a udržovat. Nechejte jej, jak doufáte, že jej najdete. Vezměte si s sebou svůj odpad, nechte nouzový bivak v zasněné atmosféře a zavěste spací pytel na tyč, která je k tomu účelu. Přejeme Vám hodně štěstí! S pozdravem horolezcům, oddělení horské služby Stainach
Edited by:
E-mail:
Spamfilter:
9 and 7 is