Zehrborn-Biwak - object description edit form
Parameters of the object description:
Basic equipment:
bed boards
wooden bunk beds
beds
mattress
přikrývky
pillows
table
benches / chairs
WC
clay floor
stone floor
wooden floor
concrete floor
Heating / lighting:
open fireplace
heater with hotplate
oven / furnace
fireplace
PB cooker
PB lamp
kerosene lamp
electric lighting
Other equipment:
saw
ax
shovel
basic utensils
complete kitchen equipment
emergency food
first aid kit
emergency radio connection
Description of the object:
EN text
An official camping site in Saxon Switzerland National Park, not far from the Czech Republic–Germany border. It is a designated area in the forest with space for around 8 tents. The campsite includes a shelter with a habitable loft. Unfortunately, due to its awkward triangular floor plan, the loft can probably only accommodate a maximum of 3 people. In calm weather, a further 3 people can sleep on the wooden floor beneath the roofed section of the shelter. Near the shelter, there is also a table with benches, and a toilet towards the stream. The official price for using the bivouac is set at €10.
CZ text
Oficiální bivakovací místo v Národním parku Saské Švýcarsko nedaleko ČR/D hranice. Jde o vyhrazenou plochu v lese pro postavení cca 8 stanů. Součástí tábořiště je přístřešek s obytným podkrovím. Bohužel vzhledem k nevhodnému trojúhelníkovému půdorysu se do podkroví vejdou maximálně snad jen 3 osoby. Další 3 osoby se v případě bezvětrného počasí vyspí na dřevěné podlaze pod zastřešenou částí přístřešku. Nedaleko přístřešku je ještě stůl s lavicemi a směrem k potoku WC. Oficiální cena za použití bivaku je stanovena na 10 €.
Edited by:
E-mail:
Spamfilter:
6 and 8 is