Obora - object description edit form
Parameters of the object description:
Basic equipment:
bed boards
wooden bunk beds
beds
mattress
přikrývky
pillows
table
benches / chairs
WC
clay floor
stone floor
wooden floor
concrete floor
Heating / lighting:
open fireplace
heater with hotplate
oven / furnace
fireplace
PB cooker
PB lamp
kerosene lamp
electric lighting
Other equipment:
saw
ax
shovel
basic utensils
complete kitchen equipment
emergency food
first aid kit
emergency radio connection
Description of the object:
EN text
An old foresters' hut on the edge of the forest on a meadow facing the Obora peak above the Březná valley. The outside of the building is in worse condition, but the inside is tidy and dry. Honest draught proof walls, brick chimney and working stove. Axe and saw available, basic utensils. Possibility of sleeping on bunk bed with mattresses or couch under window, emergency on wooden floor and possibly on hay in loft accessible by ladder from outside.
CZ text
Stará lesácká bouda na hraně lesa na louce směřující v vrcholu Obora nad údolím Březné. Objekt je z venku již v horším stavu, ale uvnitř pořádek a sucho. Poctivé neprofouknutelné stěny, zděný komín a funkční kamna. K dispozici sekyra a pila, základní nádobí. Možnost přespání na dvoupatrové posteli s matracemi nebo gauči pod oknem, nouzově na dřevěné podlaze a případně na seně v podkroví přístupném po žebříku z venku.
Edited by:
E-mail:
Spamfilter:
5 and 6 is