Búda na Hornej Lúke - object description edit form
Parameters of the object description:
Basic equipment:
bed boards
wooden bunk beds
beds
mattress
přikrývky
pillows
table
benches / chairs
WC
clay floor
stone floor
wooden floor
concrete floor
Heating / lighting:
open fireplace
heater with hotplate
oven / furnace
fireplace
PB cooker
PB lamp
kerosene lamp
electric lighting
Other equipment:
saw
ax
shovel
basic utensils
complete kitchen equipment
emergency food
first aid kit
emergency radio connection
Description of the object:
EN text
A cozy former mountain hut on the main ridge of Lúčanská Malá Fatra, approximately 500 meters east of the top of Horná lúka at the lower edge of the meadow. It is a traditional wooden Slovak mountain hut with a stove, today a non-functional stove used as a table, chair and two beds. The usual candles, spices, salt, etc. are added. Its small dimensions (4 x 2.5 m) provide comfortable accommodation for only two pilgrims, but fortunately the ground with mattresses is accessible from the outside for about 6 other people. Overall, the hut is in excellent condition, for which we owe a friend Tonico from Považská Bystrica. The hut is on the edge of the forest, so there is enough fuel (ax and saw were part of the equipment). Beware of change! The photos are no longer up to date, after the old shelter burned down, a new, nicer shelter was built here. I recommend looking at their Facebook page for more info https://www.facebook.com/%C3%9Atul%C5%88a-Grand-hotel-Partyz%C3%A1n-113327805409598/?ref=br_rs
CZ text
Útulná bývalá salaš na hlavním hřebeni Lúčanské Malé Fatry přibližně 500 metrů východně od vrcholu Horná lúka na spodním okraji louky. Je to tradiční dřevěná slovenská salaš s kamny, dnes nefunkčním sporákem používaným jako stůl, židlí a dvěma postelemi. Doplňkem jsou obvyklé svíčky, koření, sůl apod. Její malé rozměry (4 x 2,5 m) poskytují komfortní nocleh pouze dvěma poutníkům, naštěstí je však zvenku přístupná půda s matracemi pro cca 6 dalších osob. Celkově je bouda ve výborném stavu za nějž vděčíme kamarádovi Tonicovi z Považskej Bystrice. Bouda je na okraji lesa, tudíž paliva je dostatek (sekera a pila t.č. byly součástí vybavení). Pozor změna! Fotky již nejsou aktuální, po vyhoření staré útulny zde byla postavená nová, hezčí útulna. Doporučuji se podívat na jejich Facebookové stránky pro další info https://www.facebook.com/%C3%9Atul%C5%88a-Grand-hotel-Partyz%C3%A1n-113327805409598/?ref=br_rs
Edited by:
E-mail:
Spamfilter:
8 and 3 is