Chata Pipitka - Slovensko, Volovské vrchy, Pipítka